王玨生於遼寧省安東縣八道溝杏花村（位於今丹東市），本名王春陽，大學時改為今名。
1935年考入東北大學經濟系，後轉至歷史系。
1937年蘆溝橋事變爆發後，輟學加入救亡圖存運動，在華北各地演出話劇宣傳抗日。
1938年加入「中國電影製片廠」，翌年演出重慶首部電影作品《保家鄉》。
在重慶除電影之外，也演出話劇；與同臺演出的羅揚交往，後來兩人結褵，育有一女二子。
戰後隨廠遷至上海工作，1947年赴台拍攝《花蓮港》，次年再度來台為描述遠征軍的《緬甸蕩寇誌》勘景，但因上海情勢吃緊，未能拍成。
1949年帶領中國電影製片廠大部分人員、器材撤往臺灣。
在臺之初，於中山堂演出話劇，並與妻子經營四川餐館「蜀園」。
1950年起任台灣製片廠技術組組長，並主演《惡夢初醒》、《永不分離》、《軍中芳草》等片。
在電影工作之外，亦積極推廣話劇。
1959年王玨赴義大利拍攝中義合資的《萬里長城》（後改名《上海最後列車》、《黃河的啟示》，Apocalisse sul fiume giallo）後，選擇留在影業蓬勃的當地發展，參演《北京五十五日》、《蒙古人》等近五十部電影。
1960、1970年代，王玨幾乎是唯一活躍於歐美影壇的東方男演員，於義大利影業有影響力，乃至促成義方與邵氏合作拍攝《財星高照》。
1976年與子王道在港自組「王氏影業公司」，製作了午馬導演、王道主演的《南拳北腿活閻王》及《血玉》。
1978年回臺定居，演出《皇天后土》、《辛亥雙十》、《古寧頭大戰》等片，並以《皇天后土》一片榮獲第十八屆金馬獎最佳男配角。
1984、1996、1998曾三度擔任金馬獎評審，2000年以後仍演出臺灣電視劇、電影，與年輕七十歲的後輩對戲。
2009年獲頒第46屆金馬獎「特別貢獻獎」。
王玨 George Wang 获奖情况
2009
第46届台北金马影展特别贡献奖1981
第18届台北金马影展金马奖 最佳男配角皇天后土王玨 George Wang的全部作品（58）
欲望迷宫(2022)[ 导演 ]
导演:王玨 George Wang主演:李艾 Ai Li / 吴启华 Lawrence Ng / 尹子维 Terence Yin / 张溪芸 Xiyun Zhan...一代宗师(2013)[ 演员 (饰 三爷) ]
导演:王家卫 Kar Wai Wong主演:梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai / 章子怡 Ziyi Zhang / 张震 Chen Chang / 宋慧...8.2/601294人评价近在咫尺的爱恋(2010)[ 演员 ]
导演:程孝泽 Hsiao-tse Cheng主演:彭于晏 Eddie Peng / 郭采洁 Amber Kuo / 明道 Ming Dow / 杨子姗 Zishan Yan...6.2/21005人评价东方茱丽叶(2006)[ 演员 ]
导演:王明台 Ming-Tai Wang主演:林依晨 Ariel Lin / 任达华 Simon Yam / 吴尊 Chun Wu / 张睿家 Bryant Chang6.0/18229人评价孽子(2003)[ 演员 (饰 傅老爷) ]
导演:曹瑞原 Jui-Yuan Tsao主演:范植伟 Frank Fan / 张孝全 Hsiao-chuan Chang / 杨祐宁 Tony Yang / 金勤 Ch...8.9/12394人评价名扬四海(2003)[ 演员 ]
导演:蔡岳勋 Yueh-Hsun Tsai主演:尤秋兴 Chiu-hsin Yu / 张惠春 Saya / 虞小卉 Xiaohui Yu / 唐治平 Zhiping T...8.8/708人评价饮食男女(1994)[ 演员 (饰 航空公司经理) ]
导演:李安 Ang Lee主演:郎雄 Sihung Lung / 杨贵媚 Kuei-Mei Yang / 吴倩莲 Chien-lien Wu / 王渝文 ...9.2/610857人评价六祖慧能传(1987)[ 演员 ]
导演:李作楠 Tso Nam Lee主演:凌波 / 金汉 / 梁修身 / 孙国明 / 刘瑞琪 / 王珏 / 刘尚谦 Shang-Chien Liu /...8.1/792人评价战争前夕(1984)[ 演员 ]
导演:李嘉 Chia Li主演:刘瑞琪 Liu Ruiqi / 秦汉 Han Chin / 方芳芳 / 慕思成 Sy Cherng Muh / 刘延...最长的一夜(1983)[ 演员 ]
导演:金鳌勋 Ao Hsin Chin主演:秦祥林 Charlie Chin / 王道 Don Wong / 李小飞 Xiaofei Li / 唐威 David Wei...
