東京・御徒町出身。
旧海軍にて艦船・航空機の位置確認のための天体観測に従事。
1945年の東京大空襲で被災。
学生時代から演劇を志し、主に舞台女優や声優として活動。
『サザエさん』の磯野フネ役を1969年10月5日の放送開始から2015年9月27日まで演じており、麻生の代表作と言っても過言ではない当たり役であった。
2009年6月に急病のため、『サザエさん』のフネ役を1週間、『和風総本家』のナレーションを約1か月休んだ。
そのため、『サザエさん』のフネ役は谷育子が、『和風総本家』のナレーションは池田昌子がそれぞれ代役を担当した。
そのため『サザエさん』では、本編冒頭に麻生の休業と谷による代役を伝えるテロップが流された。
2015年9月27日放送分をもって、46年間演じたフネ役を“卒業”することが明らかになった。
麻生の年齢を考慮しての交代で、二代目のフネ役は寺内よりえが担当する[4][5]。
ナレーションを務めている『和風総本家』はフネ役降板後も続投していたが[6]、2017年8月24日放送分からは島本須美と分担して担当となった。
2018年3月22日の放送回をもって卒業となり、島本が完全に引き継ぎ、番組に解答者として出演していた前田吟がナレーションに加わった。
アニメ以外の分野でも活動の幅を狭めておらず、2005年には市川準監督の実写映画『あおげば尊し』にて、加藤武の妻にしてテリー伊藤の母親役を演じた。
鈴置洋孝プロデュースの舞台に、常連として出演していた。
2007年の最終公演『素晴らしきこの世界』ではソープランドの風俗嬢役として出演。
2012年、第六回声優アワード「功労賞」を受賞
麻生美代子 Miyoko Asô 获奖情况
麻生美代子 Miyoko Asô的全部作品（47）
红发少女安妮 剧场版(2010)[ 演员 - 配音 ]
导演:高畑勲主演:山田荣子 Yamada Eiko / 北原文枝 Fumie Kitahara / 槐柳二 Ryûji Saikach...7.1/377人评价猫咪跟踪狂(2009)[ 演员 ]
导演:铃木卓尔 Takuji Suzuki主演:星野真里 Mari Hoshino / 江口德子 Noriko Eguchi / 宫崎将 Masaru Miyazaki ...6.7/120人评价钢之炼金术师FA(2009)[ 演员 - 配音 ]
导演:入江泰浩 Irie Yasuhiro / 博史池畠 Hiroshi Ikehata / 三宅和男 Miyake Kazu...主演:朴璐美 Romi Pak / 钉宫理惠 Rie Kugimiya / 高本惠 Megumi Takamoto / 三木...9.5/131367人评价团子大家族 第二季(2008)[ 演员 - 配音 ]
导演:石原立也 Tatsuya Ishihara / 山田尚子 Naoko Yamada / 石立太一 Ishidate Ta...主演:中村悠一 Yuuichi Nakamura / 中原麻衣 Mai Nakahara / 兴梠里美 Satomi Koor...9.5/36251人评价亡念的扎姆德(2008)[ 演员 - 配音 ]
导演:宫地昌幸 Miyaji Masayuki / 德土大介 Tokudo Daisuke / 野村和也 Kazuya Nom...主演:阿部敦 Atsushi Abe / 三瓶由布子 Yuko Sanpei / 折笠富美子 Fumiko Orikasa ...8.3/4315人评价鬼泣(2007)[ 演员 - 配音 ]
导演:板垣伸 Shin Itagaki / 川村贤一 kawamura kenichi / 稻垣隆行 Takayuki Inag...主演:森川智之 Toshiyuki Morikawa / 大塚明夫 Akio Ôtsuka / 福圆美里 Misato ...6.9/3407人评价毕业赞歌(2006)[ 演员 ]
导演:市川准 Jun Ichikawa主演:麻生美代子 Miyoko Asô / 绘泽萠子 Moeko Ezawa / 入江雅人 Masato Irie /...钢之炼金术师：香巴拉的征服者(2005)[ 演员 - 配音 ]
导演:水岛精二 Seiji Mizushima主演:朴璐美 Romi Pak / 钉宫理惠 Rie Kugimiya / 丰口惠美 Megumi Toyoguchi / 津...8.2/20690人评价圣母在上：春(2004)[ 演员 - 配音 ]
导演:福岛宏之 Fukushima Hiroyuki / 古桥一浩 Kazuhiro Furuhashi / 则座诚 Sokuz...主演:植田佳奈 Kana Ueda / 伊藤美纪 Miki Itô / 筱原惠美 Emi Shinohara / 伊...8.8/1421人评价圣母在上(2004)[ 演员 - 配音 ]
导演:福岛宏之 Fukushima Hiroyuki / 则座诚 Sokuza Makoto / 筑紫大介 Chikusi Da...主演:植田佳奈 Kana Ueda / 伊藤美纪 Miki Itô / 筱原惠美 Emi Shinohara / 丰...8.4/3087人评价
