郑在泳的电影生涯开始时都是出演一些小角色，即便有台词，也不是很多，他很长一段时间都是和导演兼编剧的张镇合作，出演他电影中一些配角。
郑在泳第一个比较有影响的作品是在张镇执导的《杀手公司》中出演的杀手公司助理一角，短暂的出场，却给观众留下了深刻的印象。
随后在《无血无泪》中扮演一个凶残的皮条客。
逐渐他在观众心中留下了粗犷阳刚的形象，即便是最微小的事件都可能激怒他而引发争斗。
2003年韩国年度票房冠军《实尾岛》上映，郑在泳的演艺事业达到了一个前所未有的高度。
2004年他在张镇的《Someone Special》中第一次担任了影片的男主角，他的表演空间得到了极大的发挥。
郑在泳 Jae-yeong Jeong 获奖情况
2015
第68届洛迦诺国际电影节最佳男演员这时对，那时错2010
第46届百想艺术大赏电影类 最佳男主角(提名)金氏漂流记第47届韩国电影大钟奖最佳男主角(提名)苔藓郑在泳 Jae-yeong Jeong的全部作品（46）
露梁海战(2025)(未上映)[ 演员 ]
导演:金韩民 Han-min Kim主演:金允石 Yoon-suk Kim / 白润植 Yun-shik Baek / 郑在泳 Jae-yeong Jeong / 许...救命卡特(2022)[ 演员 ]
导演:郑秉吉 Byeong-gil Jeong主演:周元 Won Joo / 李成宰 Sung-jae Lee / 郑素利 So-ri Jung / 金宝敏 Bo-min K...5.5/6841人评价直到疯狂(2021)[ 演员 ]
导演:金根弘 Keun Hong Kim主演:文素丽 So-ri Moon / 郑在咏 Jae-yeong Jeong / 李相烨 Sang-Yeob Lee / 金佳...8.3/929人评价检法男女2(2019)[ 演员 (饰 白范) ]
导演:卢道哲 Do-chul Noh / 韩真尚主演:郑在咏 Jae-yeong Jeong / 郑柔美 Yu-mi Jeong / 吴万石 Man-seok Oh / 鲁敏...8.6/5502人评价奇妙的家族(2019)[ 演员 (饰 俊杰) ]
导演:李珉才 Lee Min-jae主演:郑在咏 Jae-yeong Jeong / 金南佶 Nam-gil Kim / 严志媛 Ji-won Uhm / 李秀卿...7.2/20851人评价检法男女(2018)[ 演员 (饰 白範) ]
导演:卢道哲 Do-chul Noh主演:郑在咏 Jae-yeong Jeong / 郑柔美 Yu-mi Jeong / 李伊庚 Yi-Kyeong Lee / 朴...7.3/3779人评价决斗(2017)[ 演员 (饰 張得天) ]
导演:李钟在 Jong-jae Lee主演:郑在咏 Jae-yeong Jeong / 金晶恩 Jeong-eun Kim / 杨世钟 Se Jong Yang / 徐...7.9/984人评价独自在夜晚的海边(2017)[ 演员 (饰 明洙) ]
导演:洪尚秀 Sang-soo Hong主演:金敏喜 Min-hee Kim / 徐永嬅 Young-hwa Seo / 郑在咏 Jae-yeong Jeong / 文...7.6/56397人评价假装热情(2015)[ 演员 ]
导演:郑基训 Gi-hoon Jeong主演:郑在咏 Jae-yeong Jeong / 朴宝英 Bo-young Park / 吴达洙 Dal-su Oh / 卓在...6.3/3728人评价这时对，那时错(2015)[ 演员 ]
导演:洪尚秀 Sang-soo Hong主演:郑在咏 Jae-yeong Jeong / 金敏喜 Min-hie Kim / 尹汝贞 Yeo-jong Yun / 纪柱...7.6/30234人评价
